Mike Trout homered on Monday night for the first time in four games since returning from the disabled list, hooking a solo shot just inside the left-field foul pole in the sixth inning of the Angels’ series opener against the Rockies at Angel Stadium.