The Rockies avoided arbitration with right-handed pitcher Jhoulys Chacin by reaching a one-year, $5.5 million deal before Friday’s deadline for arbitration-eligible players and their clubs to exchange figures, according to a source. The Rockies have not confirmed the deal.