Shoemaker, Hamilton progressing
Angels outfielder Josh Hamilton (right chest/ribcage) and right-handed pitcher Matt Shoemaker (left oblique) continued to progress during optional workouts from Angel Stadium on Monday, according to the club public-relations department.
