They were strangers when Victor Caratini stepped into the batter’s box to face Daniel Poncedeleon during a school-day game at Principal Park in Des Moines, Iowa, last May. What happened next left the Iowa Cubs catcher and the Memphis Redbirds reliever forever connected.