Wednesday afternoon’s series finale at AT&T Park felt like a sort of catharsis for Washington, as its offense woke up from a team-wide slumber for season highs in runs and hits and Max Scherzer turned in gem en route to a 15-2 victory over the Giants.