Although so many of the Mets’ disappointments this summer revolved around injuries, a few of their players simply underachieved. One of those, Robert Gsellman, made sure to finish his rookie season in top form Wednesday, delivering six strong innings in a 7-1 win over the Braves at Citi Field.