Edwin Encarnacion sat in the Indians’ dugout, chugging water while teammate Trevor Bauer fanned the exhausted slugger with a towel. Encarnacion had just completed an unlikely trip around the bases on a fluke play, leading to an inside-the-park home run Monday night at Angel Stadium.