The next step in Eduardo Rodriguez’s progression will be Tuesday, when the lefty pitches six innings in a Minor League game in Fort Myers, Fla. If all goes well, the earliest he will pitch for the Red Sox is the weekend of April 13, when the Orioles come to town for a four-game series.