The Astros are targeting Tuesday for the return of outfielder George Springer, who’s been out since July 24 with a left quad strain. Springer has been running and taking batting practice and will run again Tuesday in Chicago before possibly being activated.