Nearly three-fourths of Americans favor letting the Washington Redskins keep their nickname, but the percentage who think it should be changed has tripled in the past two decades, according to a poll conducted by Langer Research for “Outside the Lines.”