When the Red Sox acquired Eduardo Nunez from the Giants a month ago, his power was far from their minds. They were focused on his defensive versatility, his ability to hit line drives and the overall energy he would bring to a team that needed a little boost at the time.