If Doug Fister’s stat line coming into Monday night’s start didn’t provide confidence that he could be a solid fill-in for David Price in the Red Sox’s rotation, the veteran sinkerballer made his case with a strong performance against one of the hottest teams in the game.