Season ends quietly as Rockies fall in Game 3

The bats that disappeared on the road during the week didn’t turn up at Coors Field on a chilly Sunday afternoon, either. And a promising Rockies season is over. The Rockies managed few chances and were shut out for the second straight game as the Brewers completed a three-game sweep of the National League Division Series, 6-0, before a sellout crowd of 49,658.