The current of electricity that ace Chris Sale created from his highly anticipated first pitch of the American League Division Series against the Yankees — a 95.8-mph fastball — was short-circuited for a bit once Boston’s bullpen entered the fray in Game 1 on Friday night at Fenway Park.